てれぱしいください 北島美智代 / 森村聡美
2007.05.17
NHKで「ウォッチング」という動物番組があったのを覚えていますか？僕は、この番組が大好きで、よく見ていました。
もちろん、動物が好きだったということもあるんですけど、
この番組を見ていた一番の目的は、挿入歌の「てれぱしいください」を
聴きたかったからなんです。
数年前、無性にこの曲が聴きたくなった僕は、中古レコード購入を決意。
僕の中では、
「てれぱしいください」は、森村聡美さんのデビュー曲「愛より速く」の
B面に収められている曲
という知識しかなかったので、ネットの中古レコード屋さんで
森村聡美さんの「愛より速く」を探して、早速購入しました。
大好きだったあの歌がまた聴けるという嬉しさで、ワクワクしながら
レコードに針を落としたのですが、実際に聴いてみると――
僕が聴きたかった唄じゃない……
たしかに、曲は同じなんですけど、なんかアレンジも違うし、
それにこんなに歌が下手じゃないし。
僕が聴きたかった「てれぱしいください」は、もっと歌が上手いんです。
あわててネットで情報を探してみると、「てれぱしいください」は、
森村聡美さん以外にもう一人、北島美智代さんという人も
唄っていた事実が発覚！
「そっか、そうだったのか、僕が聴きたかったのは北島美智代さんバージョン
だったんだ〜」ということにやっと気づきました。
北島美智代さんの場合は、デビュー曲のA面として「てれぱしいください」を
発売しており、再びネットの中古レコード屋さんで探し、何とか見つけて
購入しました。
今度こその気持ちで聴いてみると――
そう、これ！ この唄が聴きたかった〜！
やっぱり、めちゃくちゃ唄が上手い。
アレンジも、北島美智代バージョンの方が断然上。
それにしても、ほぼ同時期に同じ曲をアイドルがリリースするなんて
珍しいですよね。
演歌じゃ、競作とか珍しくないけど。
ちょっと気になったので、森村バージョンと北島バージョンの違いを
探ってみました。
◆ 森村聡美バージョン「てれぱしぃください」
作詞：北村圭子 作曲：鈴木邦彦 編曲：中村暢之
曲は、Fメジャー（ヘ長調）
◆ 北島美智代バージョン「てれぱしいください」
作詞：北村圭子 作曲：鈴木邦彦 編曲：若草恵
曲は、Gメジャー（ト長調）
歌詞はほぼ同じなんですが、一カ所異なる部分があります。
出だしのサビの最後の部分「
だから私を感じて〜
」の後に、森村バージョンではバックコーラスで「不思議を感じて」という言葉が
入りますが、北島バージョンにはそんな言葉は入っていません。
それと、同じ場所の「
だから私を感じて〜」の「て〜」の歌い方（音程）が異なっています。
それから、よく見てもらうと分かるんですけど、森村さんの方は、
タイトルが「てれぱしぃください」なんです。「い」が小さくなっています。
北島さんの方は「てれぱしいください」で「い」が大きいんですよね。
これは誰の意図するところだったんでしょう？
作詞の北村さんなのか、レコード会社なのか、事務所なのか。
どうにかして差別化を図りたかったのかなぁ。
でも、差別化を図るまでもなく、2曲を聴き比べると、
全然違う仕上がりになっています。
森村聡美バージョンは、北島美智代バージョンに比べてキーが一音低いこと、
そして森村さんの声に全く伸びがないため、盛り上がりに欠け、
何とも大人しい仕上がりになっています。
一方、北島美智代バージョンは、北島さんの抜群の歌唱力と若草さんの
アレンジの上手さが相まって、非常に壮大な仕上がりになっています。
北島美智代バージョンは、「80's Tv ヒッツ コレクション」という
CDアルバムに収録されているようで、試聴できるサイトがありましたので、
リンクを張っておきますね。
★ HMVのページ
ちょっと音質は悪いですが、北島さんの歌の上手さは感じていただけたと
思います。
森村さんの場合、北島さんの歌がウマすぎるので、割を食ったというか、
ちょっと相手が悪かったなぁという感じです。
お二人のプロフィールを書いておきますね。
◆ 森村 聡美（もりむら さとみ）
本名：小林聡美
出身地：静岡県焼津市
生年月日：1970年5月12日
趣味：ピアノ・エレクトーン
※1984年ミス・セブンティーンコンテスト決勝進出をきっかけに
芸能界入り
◆ 北島 美智代（きたじま みちよ）
本名：北島美智代
生年月日：1968年12月3日
出身地：東京都
身長・体重：157cm・46kg
※1983年スター誕生！グランドチャンピオン
北島美智代さんは、ある雑誌のインタビューで、
「この曲、やさしそうだけど歌ってみると意外に難しいんですよ。
それから、わたし、この歌の詩がすごく好きなんです。
なんともいえないあたたかみがあるでしょ。
これから先も、ずっと歌っていきたいな」
と答えています。
これだけの歌唱力を持っている北島美智代さんですが、
今どうしているんでしょうね。
今もどこかで歌を唄っていらっしゃるんでしょうか。
このインタビューで話されていたように、「てれぱしいください」を
ずっと歌い続けてくれていたら、本当に嬉しいんだけどなぁ。
● 森村聡美さんの作品リスト（シングル）
「愛より速く / てれぱしぃください」CBS/SONY EP:07SH1665 85.07.21
（IDOL POPS '80sより転載させていただきました。感謝。）
● 北島美智代さんの作品リスト（シングル）
「てれぱしいください」 TEICHIKU EP:RE-697 85.11.21
「夏のブランコ」 TEICHIKU EP:RE-778 87..
（IDOL POPS '80sより転載させていただきました。感謝。）
 | 80’s TVヒッツ・コレクション テレビ主題歌 高橋達也&東京ユニオン 羽田健太郎 テイチクエンタテインメント 2002-02-21 売り上げランキング : 28966 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
ブログランキングに参加しています
